Vivrò questo giorno
come se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra.

E che cosa farò, dunque,
di questo ultimo prezioso giorno che mi rimane?
Per prima cosa, sigillerò il suo potenziale di vita
in modo che nemmeno una goccia
se ne perda sulla sabbia.
Non sprecherò nemmeno un momento
nell’affliggermi per le traversie di ieri,
per le sconfitte di ieri, per le sofferenze di ieri:
perchè mai, infatti, dovrei gettare via il bene a causa del male?

Può forse la sabbia risalire la clessidra?
Il Sole può forse sorgere dove tramonta e tramontare dove sorge?
Posso rivivere gli errori di ieri e correggerli?
Posso tornare alle ferite di ieri e risanarle?
Posso diventare più giovane di quanto lo fossi ieri?
Posso riportare indietro le parole che mi hanno ferito,
i colpi che mi sono stati inferti,
il dolore che mi è stato inflitto?
No.
Ieri è sepolto per sempre, ed io non ci penserò più.

E dunque, vivrò questo giorno
come se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra.

E che cosa farò allora?
Dimenticando ieri, non penserò nemmeno al domani.
Perchè dovrei trascurare ciò che è adesso,
a favore di quel che potrebbe essere?
Può la sabbia di domani fluire nella clessidra prima di quella di oggi?
Forse che il Sole sorgerà due volte questa mattina?
Posso compiere le azioni di domani
mentre mi trovo sulla strada di oggi?
Posso mettere oggi nella mia borsa l’oro di domani?
Può il bambino che nascerà domani nascere oggi?
Può la Morte che arriverà domani
proiettare la sua ombra all’indietro
per oscurare la gioia di oggi?
Dovrei interessarmi ad avvenimenti
a cui potrei non assistere mai?
Dovrei tormentarmi
per problemi che potrebbero non verificarsi mai?
No.
Il domani giace sepolto insieme a ieri, ed io non ci penserò più.

E dunque, vivrò questo giorno
come se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra.

Questo giorno è tutto quanto posseggo,
e queste ore sono adesso la mia eternità.
Saluto quest’alba con grida di gioia, come un prigioniero
a cui è stata risparmiata la Morte.
Leverò le braccia al cielo,
ringraziando
per l’inestimabile dono di un nuovo giorno.
E ancora, mi batterò il petto con gratitudine
pensando a tutti quelli che hanno salutato l’alba di ieri,
ed oggi non sono più tra i vivi.
Sono davvero un essere umano fortunato,
e le ore di oggi altro non sono che un premio.
Perchè è stato concesso a me di vivere ancora questo giorno
mentre altri esseri umani, molto migliori di me,
se ne sono andati?
Forse perchè hanno raggiunto il loro scopo
mentre io devo ancora realizzarlo?
E’ questa una ulteriore opportunità che mi è offerta
per diventare l’essere umano che so di poter essere?
C’è uno scopo nella natura?
E’ questo il mio giorno per eccellere?

E dunque, vivrò questo giorno
come se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra.

Non ho che una sola vita,
e la vita altro non è che una misura del tempo.
Sciupando il tempo distruggo la vita.
Se sciupo l’oggi distruggo l’ultima pagina della mia vita.
Quindi amerò ogni ora di questo giorno,
perchè essa non tornerà mai più.
Non può essere depositata in banca oggi
per essere ritirata domani,
perchè chi mai può afferrare il vento?
Tratterrò forte nelle mie mani
ogni minuto di questo giorno
e lo accarezzerò con amore,
perchè il suo valore non ha prezzo.
Chi sta per morire non potrà mai comprare un altro respiro,
anche se in cambio darebbe tutto l’oro che possiede.
A quale prezzo oserei valutare le ore che mi attendono?
Sono inestimabili!

E dunque, vivrò questo giorno
come se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra.

Allontanerò con furore gli assassini del tempo.
Distruggerò con l’azione ogni tentazione a procrastinare;
seppellirò il dubbio sotto la fede;
smembrerò il timore con la fiducia in me stesso.
Non ascolterò parole futili, non indulgerò accanto a mani oziose,
non andrò a visitare gli sfaccendati.
Ormai so che indulgere all’indolenza
significa rubare cibo, vesti e calore a coloro che amo.
Io non sono un ladro.
Io sono un essere umano di amore,
e questo mio oggi è la mia ultima occasione
di dimostrare il mio amore e la mia grandezza.

E dunque, vivrò questo giorno
come se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra.

Compirò oggi i doveri di oggi.
Oggi accarezzerò i miei figli, fintanto che sono giovani;
domani essi se ne andranno, e io pure.
Oggi abbraccerò il mio compagno, o la mia compagna,
baciando dolcemente le sue labbra;
domani se ne andrà, e io pure.
Oggi aiuterò chi è nel bisogno;
domani non potrà più chiedere aiuto,
ed io non potrò più udire la sua voce.
Oggi mi offrirò al sacrificio ed al lavoro;
domani non avrò nulla da dare,
e non ci sarà nessuno a ricevere.

E dunque, vivrò questo giorno
come se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra.

E se è il mio ultimo giorno,
allora sarà il mio più grande capolavoro.
Farò di questo giorno il più bel giorno della mia vita.
Di questo giorno berrò ogni minuto sino all’ultima goccia.
Ne assaporerò il gusto e renderò grazie.
Terrò conto di ogni ora
e scambierò ogni minuto
soltanto con qualcosa che sia di valore.
Lavorerò più duro di quanto abbia mai fatto,
sforzerò i miei muscoli sino a che non imploreranno requie,
e allora continuerò.
Farò più visite di quante ne abbia mai fatte prima.
Venderò più mercanzie di quanto abbia mai fatto prima.
Guadagnerò più oro di quanto ne abbia mai ottenuto prima.
Ogni minuto di oggi sarà più fruttuoso delle ore di ieri.
Il mio ultimo giorno deve essere il migliore.

E dunque, vivrò questo giorno
come se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra.

E se non lo sarà,
io cadrò in ginocchio
e renderò grazie.

Og Mandino
la pergamena V
estratta dal libro Il più grande venditore del mondo