Dopo il grande successo di diffusione e visione del primo Zeitgeist, Peter Joseph ha creato e liberato sulla rete il suo ideale proseguimento: Zeitgeist: the Addendum.

Dopo il primo film, le persone hanno cominciato a chiedersi che cosa si potesse davvero fare per intervenire nella cruda situazione mostrata dall’autore, e modificarne gli effetti per volgerli al meglio.

Zeitgeist: the Addendum è la risposta dell’autore a questa esigenza.

Anche questo film nasce per essere diffuso e condiviso il più possibile, ed è dunque disponibile per la visione ed il download gratuito, per ora solo in versione inglese, navigando il sito ufficiale del film, http://zeitgeistmovie.com, nel quale si trovano nel dettaglio tutte le informazioni e le risorse correlate ai film ed ai progetti a cui essi sono legati.

Aspettiamo novità in merito alla creazione dei sottotitoli in italiano e alla creazione di un eventuale download con annessi sottotitoli in questa lingua, così come già avvenuto per il primo film. Di entrambe queste possibilità, daremo notizia non appena ne verremo a conoscenza.

Non possiamo che ribadire il nostro consiglio, che poi è anche quello dell’autore: realizzate la verità, non prendetela a scatola chiusa. Nè da questo film, nè da qualsiasi cosa. Cercatela. Osservatela. Sperimentatela. Mettetela alla prova. Se è verità, resisterà. Se è menzogna, scomparirà.

Buona visione.

Zeitgeist è un film documentario realizzato da Peter Joseph, il cui scopo è, secondo le sue esatte parole, ispirare le persone ad iniziare a guardare il mondo da una prospettiva più critica, e a capire che molto spesso le cose non sono come la maggioranza della popolazione crede.

Basato su ricerche effettuate dall’autore, è un film a volte duro, ma che indubbiamente dà un forte scossone a chi lo vede. Le parole del suo creatore:

[..] è mia speranza che le persone non prendano quello che vedono nel film come verità, ma la trovino per loro stesse, perchè la verità non è parlata, è realizzata.

sono del tutto sensate, soprattutto in contesti come questi, in cui vengono trattati argomenti di vasta portata sociale ed emozionale, come la religione, gli eventi dell’11 settembre, l’ingerenza di gruppi bancari di lungo corso sul sistema economico-politico mondiale.

Il film nasce per essere diffuso e condiviso il più possibile, ed è dunque disponibile per la visione ed il download gratuito. Grazie al lavoro di traduzione e sottotitolatura in italiano effettuato da luogocomune.net, è possibile vederlo direttamente su Google Video cliccando su questo collegamento:

Zeitgeist – the Movie ( con sottotitoli in italiano )

Se invece si desidera scaricarlo per vederlo attraverso un lettore multimediale, luogocomune.net mette a disposizione un download, sempre sottotitolato in italiano, con un’ottima qualità grafica. Ma attenzione! Come riportato direttamente sul sito ufficiale, anche per la versione sottotitolata in italiano il mezzo utilizzato per il file transfer è Bittorrent, e richiede un programma software specifico disponibile per il download cliccando qui. Dopo l’eventuale installazione di questo programma, si potrà scaricare il Bittorrent reference file cliccando il collegamento sottostante, e poi aprire con il programma installato il Bittorrent reference file scaricato: questa operazione inizierà il trasferimento corretto dei file. Il collegamento per il download è il seguente:

Zeitgeist – the Movie ( download con sottotitoli in italiano ) – Bittorrent reference file

Naturalmente, è caldamente consigliata la navigazione del sito ufficiale del film, http://zeitgeistmovie.com , in lungua inglese, nel quale si trovano nel dettaglio tutte le informazioni e le risorse correlate al film ed ai progetti a cui esso è legato.

Seguite il consiglio dell’autore: realizzate la verità, non prendetela a scatola chiusa. Nè da questo film, nè da qualsiasi cosa. Cercatela. Osservatela. Sperimentatela. Mettetela alla prova. Se è verità, resisterà. Se è menzogna, scomparirà.

Buona visione.