So che c’è qualcosa dietro il tuo sorriso
ne ho la sensazione dallo sguardo dei tuoi occhi,
Hai costruito un amore, ma ora questo amore cade in pezzi
Il tuo piccolo angolo di cielo, che diventa così scuro

Ascolta il tuo Cuore, quando ti sta chiamando
Ascolta il tuo Cuore, non c’è nient’altro che tu possa fare
Non so dove stai andando e non so perché
Ma ascolta il tuo Cuore
prima di dirgli addio

Qualche volta ti chiedi se valga la pena di lottare.
I momenti preziosi si perdono tutti nella marea,
sono spazzati via e niente è ciò che sembra.
E allora afferrati,
afferrati ai tuoi sogni…

Ascolta il tuo Cuore, quando ti sta chiamando
Ascolta il tuo Cuore, non c’è nient’altro che tu possa fare
Non so dove stai andando e non so perché
Ma ascolta il tuo Cuore
prima di dirgli addio

Ci sono voci che vogliono essere ascoltate.
Hanno così tanto da dire, ma non si riesce a dare loro parole.
Il profumo della Magia, della Bellezza che è stata
quando l’Amore era più selvaggio del Vento.

Ascolta il tuo Cuore, dagli ascolto, quando ti sta chiamando
Ascolta il tuo Cuore, dagli ascolto, non c’è nient’altro che tu possa fare
Non so dove stai andando e non so perché
Ma ascolta il tuo Cuore
prima di dirgli addio

libera traduzione della canzone Listen to your heart, dei Roxette